kenv5ixpgm2@outlook.com

翻譯西班牙文

    解組性思慮(disorganized thought)是由說話的表現來推論翻譯因此美國精力醫學會頒佈的DSM-5手冊中所利用的思覺失調症界說特殊強調解構的說話（DSM-5準則A3）之觀念翻譯

思覺失調症之解組性思慮與語言障礙

    由於輕度的語言解構相當常見而不具特異性，此症狀必須相當程度而本色故障有用的溝通才算數。在思覺失調症的前驅期及殘餘期也可能出現較不嚴重的解組性思惟或說話（參見DSM-5準則C）。

官方網站：http://www.brainlohas.org/
臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/BrainLOHAS
YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/BrainLOHAS
 Line@官方帳號：http://line.me/ti/p/%40swr4356s
 加入鉦昱翻譯公司們：http://ppt.cc/IKQBb
捐款撐持：http://ppt.cc/RXt3P

    思覺失調症患者的語言解構有很多情勢。由一主題「脫軌」（即「derailment」或「聯想鬆弛」）到另一主題；對問話的回覆可能拐彎抹角而委曲地相幹聯或完全無關聯（tangentiality）；及少數景遇下說話嚴重解構而幾乎完全沒法理解，頗近似接受性失語症的說話表示，即「語無倫次（incoherence）」或「文字拼盤（word salad）」。